台風６号は２日、鹿児島県内に最接近し、各地で強い雨や風に見舞われ、鹿児島市などで「警戒レベル４避難指示」が出された。交通の便も乱れ、多くは３日の再開を目指しているが、一部は午後まで影響が続きそうだ。（笹原文佳、中川清香）

　気象庁によると、２日午後３時１０分までの２４時間降水量は肝付前田（肝付町）で２２９・５ミリなどを観測。２日の最大瞬間風速は、瀬戸内町古仁屋で３４・４メートル、西之表市種子島で３２メートルを観測した。

　生活にも影響が生じた。九州電力などによると、１日夕方頃から離島を中心に停電し、２日午後８時現在、県内約１万４０００戸で停電している。

　県本土と種子島・屋久島を結ぶ高速船「トッピー」「ロケット」は２日は全便が欠航。３日は始発便を欠航し、以降、再開を検討する。２日に欠航した鴨池・垂水フェリーと桜島フェリーは３日に再開する。空の便でも３日も鹿児島空港を発着する少なくとも２６便が欠航する。

　ＪＲ九州は２日、鹿児島線や日豊線など県内のすべての在来線の運行を始発から見合わせた。鹿児島中央駅（鹿児島市）では、在来線改札口に運休を知らせる貼り紙が掲示され、駅ビル「アミュプラザ鹿児島」は臨時休業となった。

　通勤で利用しているという鹿児島市の会社員の男性（３７）は「運休は知っていたが、確認しにきた。動かないようなので仕方がない」と話していた。

　３日は県内の全ての在来線が始発から運行を見合わせ、午後以降、再開する予定。特急「きりしま」は一部区間で本数を減らして運行する。鹿児島市電や市バスは始発から通常運行を始める。

　鹿児島市の繁華街・天文館では２日、センテラス天文館やマルヤガーデンズなどの商業施設のほか、飲食店などの臨時休業が目立った。

　営業していた手芸店は、強風に備え、看板やのぼりは店内にしまうなどしたという。従業員の女性（４５）は「アーケードを行き交うお客さんは明らかに少ない。公共交通機関が止まっているので、近隣のスタッフだけで営業している」と話した。