九州新幹線が全線での運転を再開した9月18日、JR鹿児島中央駅には博多や新大阪方面に向かう人たちが早朝から訪れ、再開を喜んだ。

　始発は午前6時発博多行きのさくら420号。鹿児島市の女性（59）は月に1度、山口県下関市で働く長女に会うために新幹線を利用している。九州自動車道の熊本地震による通行止めは8月14日に解除されたが、高速道の運転には慣れていないので「8月に会うのはお休みしました」という。「新幹線が早いし便利。再開してよかった」

　新大阪行きで一番早い列車は午前6時27分発のみずほ600号。鹿児島市で単身赴任中の男性会社員（55）は、家族が住む岡山県倉敷市へ向かうという。2カ月に1度、家族の元に帰るため新幹線を利用してきた。

　7月は倉敷市から鹿児島市へ戻る際、熊本地震が発生。博多駅で足止めされて福岡市で1泊し、空路で鹿児島へ移動したという。「今回は飛行機で帰ることも考えたけど、再開したので新幹線にした」と話した。

　職員らはホームで「みなさん、ありがとう！」などと書かれた横断幕を掲げ、始発列車の乗客を笑顔で見送った。

　熊本地震の影響で一部区間が運休していた九州新幹線は18日、地震発生以降、52日ぶりに全線で復旧した。（宮田富士男）

　九州新幹線が全線での運転を再開した9月18日、JR鹿児島中央駅には博多や新大阪方面に向かう人たちが早朝から訪れ、再開を喜んだ。

　始発は午前6時発博多行きのさくら420号。鹿児島市の女性（59）は月に1度、山口県下関市で働く長女に会うために新幹線を利用している。九州自動車道の熊本地震による通行止めは8月14日に解除されたが、高速道の運転には慣れていないので「8月に会うのはお休みしました」という。「新幹線が早いし便利。再開してよかった」

　新大阪行きで一番早い列車は午前6時27分発のみずほ600号。鹿児島市で単身赴任中の男性会社員（55）は、家族が住む岡山県倉敷市へ向かうという。2カ月に1度、家族の元に帰るため新幹線を利用してきた。

　7月は倉敷市から鹿児島市へ戻る際、熊本地震が発生。博多駅で足止めされて福岡市で1泊し、空路で鹿児島へ移動したという。「今回は飛行機で帰ることも考えたけど、再開したので新幹線にした」と話した。

　職員らはホームで「みなさん、ありがとう！」などと書かれた横断幕を掲げ、始発列車の乗客を笑顔で見送った。

　熊本地震の影響で一部区間が運休していた九州新幹線は18日、地震発生以降、52日ぶりに全線で復旧した。（宮田富士男）